Notre spécialiste ès petits coins sympas en Slovaquie profonde, j’ai nommé Fred Jacq, nous as concocté un week-end exceptionnel.

Passionné de musique bretonne et médiévale, grand joueur de cornemuse, il a co-organisé la première du festival Ozveny hradných múrov, ce week-end du 22 mai, à Slovenská Ľupča. L’association étant partenaire de cet évènement, les membres ont pu y participer, avec quelques bonus.

Arrivés vendredi soir, à temps pour voir une première série de concerts, nous avons profité, samedi, de la fête du village, d’une visite exclusive du château, d’autres concerts, mais surtout de la rencontre avec les bergers de l’arrière-pays.

Une expérience enrichissante pour tous ceux qui veulent connaitre la Slovaquie hors de Bratislava !

Merci à lui, ainsi qu’à Cécile, Lucie et Philippe pour les photos.

Encore une fois, l’organisation fut impeccable : alors que la pluie avait sévi toute la semaine, nous avons eu un magnifique soleil pendant tout le week-end !

L’organisateur, Pierrick, est parti en avance vendredi après-midi pour préparer le terrain (et évidemment, j’ai accepté de l’accompagner pour repérer en avance les petits bars sympas).

Le principe était simple : des thèmes avaient été préparé, et de petits groupes se sont formés selon leurs intérêts, par demi-journée. Nous nous sommes retrouvés pour le déjeuner samedi midi, le dîner dans un restaurant médiéval le soir, et aux bains le dimanche matin.

Au programme : les bains Széchenyi, bien sur, mais aussi une promenade en bateau, le parc des statues, le château, les grottes, les différents lieux culturels de Budapest (pour les plus courageux qui tenaient encore debout le soir), et quelques bouteilles pour socialiser un peu le soir avec le reste du groupe.

Un week-end bien rempli, qui a ravi tous les participants.

Après un début d’année difficile, où les évènements et la météo nous ont contraint à annuler nos premières activités, nous avons finalement pu nous retrouver ce mois de mars pour le Grand loto des Žabužníci !

Ce fut une belle soirée, agrémentée par les nombreux lots. Rares furent ceux qui n’ont rien gagné du tout !

Nous remercions chaleureusement nos partenaires, sans qui un tel succès n’aurait pas pu être atteint :

Carrefour, Orange, Orefi, Renault, TSA, ITA telecom, Jawa, AGS, La vie en rose, Volksbank, Decolepka, Chez Amélie, SVLH (Union slovaque de hockey sur glace), O2, Excelvino, Sanofi aventis, et les chocolats Cefra.

De Vienne à Bratislava…

Quelques différences entre les marchés des deux villes. Vienne est plus orientée sur les bibelots, alors que Bratislava l’est plus sur les lokše.

Mais dans les deux, on trouve punchs, vins chauds, et autres réjouissances liquides.

Après un tour sur les marchés de Vienne, nous avons fait une pause repas dans une auberge typiquement Viennoise, avant de retourner à Bratislava et continuer notre étude comparative des différents marchés.

Hips !

La grippe H1N1 frappe aux portes de la Slovaquie (mais elle a au moins épargné le Bal des fous…) !

Le consul, Cédric, nous transmet les infos suivantes :

« Madame, Monsieur,

Une campagne de vaccination contre le virus de la grippe H1N1 est proposée aux Français résidant de façon permanente en Slovaquie ainsi qu’aux membres de leur famille.

Ces vaccinations se dérouleront dans les locaux de l’Ambassade, Sedlarska 7, dans les créneaux suivants :
samedi 5 décembre de 08h00 à 18h00
dimanche 6 décembre de 08h00 à 18h00
lundi 7 décembre de 14h00 à 19h00
mardi 8 décembre de 14h00 à 19h00
mercredi 9 décembre de 14h00 à 19h00

Vous veillerez bien à vous munir d’une pièce d’identité française (passeport ou carte nationale d’identité, ainsi que de votre carte de résident slovaque ou tout autre document prouvant votre résidence), le cas échéant de votre livret de famille pour vos ayants droits.

Les personnes à risques seront vaccinées de façon prioritaire (femmes enceintes, asthmatiques etc)

Pour plus d’informations sur la grippe H1N1, vous pouvez consulter le site internet suivant : Vous trouverez davantage d’informations sur la campagne de vaccination à l’ambassade, sur notre site internet : http://www.ambafrance-sk.org Ainsi que sur ce site gouvernemental : http://www.pandemie-grippale.gouv.fr

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

Cédric PELTIER Consul »

Sur le site de l’ambassade de France en Slovaquie :
http://www.ambafrance-sk.org/france_slovaquie/spip.php?article1312
http://www.ambafrance-sk.org/france_slovaquie/spip.php?article1310

Un grand merci à tous nos partenaires pour leur soutien matériel et financier qui a grandement contribué au succès de cette édition 2009 du Bal des fous !

Rendez-vous en 2010 pour un Bal des fous encore plus fou !

Déjà une semaine que l’évènement est passé !

Beaucoup d’entre vous ont déjà vu de nombreuses photos sur Facebook. Mais nous travaillons encore, jour et nuit, pour récupérer tout ça et les montrer à ceux qui ne sont pas sur ce réseau.

Voici donc une première série de photos, qui réveilleront des souvenirs chez ceux qui y étaient,… et des regrets chez ceux qui n’y étaient pas !

Si vous avez, vous aussi, quelques photos qui trainent, contactez-vous pour qu’on puisse les regrouper et les faire partager au plus grand nombre. Et non, je ne vais pas les une par une sur Facebook, je préfère un CD ou une clé USB

Le thème était très ouvert : on notera notamment notre « circus crew » que certains ont vraiment pris pour l’équipe de nettoyage du cirque !

Ce fut une bonne journée pour nous (mais moins pour le canard…).
Plus de 20 Grenouilles gourmandes se sont retrouvées au moulin de Dol’any pour déguster quelques-uns des vins du patron, notamment la nouvelle cuvée.

Le repas fut bon, et après la soupe et le canard, nous sommes passés à la cave goûter rouge, blancs et même le petit dernier, un rosé.

Pour bien digérer, quelques gâteaux, pris en extérieur ! le soleil était en effet de la partie.

Pour parfaire cette après-midi, après la visite du moulin, nous avons eu droit à un petit intermède musical.

Merci à Zuzka pour les photos.

A l’approche du Bal des fous, certains nous signalent avoir du mal à trouver un costume dans le thème.

Mais n’oublions pas, l’important, ce n’est pas tant d’avoir un costume de cirque que d’avoir un costume ! Le thème est ouvert.

Même en restant sur la thématique choisie, il y a du choix. Le cirque, entre les clowns, les acrobates, les magiciens, monsieur Loyal, les dompteurs, les jongleurs, les animaux, les costumes théâtraux façon cirque du soleil, c’est beaucoup moins limité que ce qu’on pourrait imaginer. Mais surtout, surtout, ce qu’on veut, c’est que tout le monde s’amuse !

Ne laissez donc pas un problème de costume vous retenir. Si vous êtes déguisé, vous rentrez. Quel que soit le déguisement.

Quelques idées (et toujours dans le thème), là :

J’offre un verre à la première qui arrivera à faire la même chose avec des cerceaux le 14 novembre…

Et là, un gars en costume-cravate. Pourtant, c’est le cirque.

Bon, d’accord, on a dit n’importe quel costume, mais les costumes-cravates du boulot sont malgré tout prohibés… Pas assez fou !

Ne vous laissez pas brider par le thème : la seule limite est votre imagination !

Le Bal des fous est costumé…
Oui, mais pour les costumes, comment fait-on ? se demandent déjà certains d’entre vous.

Pas de panique, là encore, les Žabužníci ont tout prévu. Ils ont appelé différents costumiers de Bratislava pour s’assurer que vous pourriez trouver des déguisements à louer sur le thème de cette année, le cirque.

Le premier que je vous propose dans la liste, c’est le plus grand de Slovaquie ! Un choix d’un millier de costumes pour adultes (et autant pour enfants, pour vos prochaines fêtes d’anniversaire) et plusieurs sites. Le site le plus intéressant est bien sur celui qui regroupe les costumes pour adultes, à Novosvetská 41/CD, ouvert du lundi au vendredi de 12h à 18h. Vous pouvez joindre la responsable, Marika Bonová, au 0905 340 535. Possibilité de prendre rendez-vous en-dehors des horaires. En plus, elle parle anglais ! Vous pouvez voir leur site internet pour vous inspirer sur masky.sk. Email : bonova arobase slovhair.sk.

Ensuite, il y a Juraj Petráň, loueur de costumes pour carnavals et bals masqués. On peut le trouver à Súťazná 18, du lundi au vendredi entre 13h et 18h. Également joignable par téléphone au 0905 407 346.

ARS STYLE est spécialisé dans la fabrication et la location de costumes pour carnavals, théâtres, reconstitutions historiques, etc. Vous pouvez contacter Eva Hojová au 0905 516 719, ainsi qu’à l’adresse arsstyle arobase arsstyle.sk. et vous la trouverez (sur rendez-vous) à Bulíkova 1.

Enfin, vous pouvez aussi contacter Lenka Šafariková, du Kostýmové štúdio Elijana, au 0903 431 046. Son studio se trouve à Šustekova 23, du lundi au vendredi de 10h à 19h. Adresse email : studio.elijana arobase pobox.sk.

Tous ont été contactés, vous pouvez donc les appeler ou passer les voir sans soucis.

La plupart étaient déjà au courant de l’évènement, mais c’est normal : c’est l’évènement festif de cette fin d’année à Bratislava !