De Vienne à Bratislava…

Quelques différences entre les marchés des deux villes. Vienne est plus orientée sur les bibelots, alors que Bratislava l’est plus sur les lokše.

Mais dans les deux, on trouve punchs, vins chauds, et autres réjouissances liquides.

Après un tour sur les marchés de Vienne, nous avons fait une pause repas dans une auberge typiquement Viennoise, avant de retourner à Bratislava et continuer notre étude comparative des différents marchés.

Hips !

Déjà une semaine que l’évènement est passé !

Beaucoup d’entre vous ont déjà vu de nombreuses photos sur Facebook. Mais nous travaillons encore, jour et nuit, pour récupérer tout ça et les montrer à ceux qui ne sont pas sur ce réseau.

Voici donc une première série de photos, qui réveilleront des souvenirs chez ceux qui y étaient,… et des regrets chez ceux qui n’y étaient pas !

Si vous avez, vous aussi, quelques photos qui trainent, contactez-vous pour qu’on puisse les regrouper et les faire partager au plus grand nombre. Et non, je ne vais pas les une par une sur Facebook, je préfère un CD ou une clé USB

Le thème était très ouvert : on notera notamment notre « circus crew » que certains ont vraiment pris pour l’équipe de nettoyage du cirque !

Ce fut une bonne journée pour nous (mais moins pour le canard…).
Plus de 20 Grenouilles gourmandes se sont retrouvées au moulin de Dol’any pour déguster quelques-uns des vins du patron, notamment la nouvelle cuvée.

Le repas fut bon, et après la soupe et le canard, nous sommes passés à la cave goûter rouge, blancs et même le petit dernier, un rosé.

Pour bien digérer, quelques gâteaux, pris en extérieur ! le soleil était en effet de la partie.

Pour parfaire cette après-midi, après la visite du moulin, nous avons eu droit à un petit intermède musical.

Merci à Zuzka pour les photos.

Ce dimanche a eu lieu l’assemblée générale des Žabuzníci.

En reconnaissance du travail remarquable accompli par le comité directeur, les quiti (moral et financier) ont été votés à l’unanimité des présents.

Après une présentation assurée de main de maître par notre Président, les grenouilles gourmandes ont pu profiter du buffet préparé par notre partenaire pour l’occasion, l’hôtel Ponteo. Qualité et quantité étaient au rendez-vous !

Pour dépenser les quelques calories accumulées, la plupart des grenouilles gourmandes ont trouvé une activité pour occuper le reste de l’après-midi : pétanque, beach-volley, bowling, squash, tennis…

Ce n’est pas le choix qui manquait !

Merci à Cécile et Zuzka pour la mise à disposition de quelques photos de cette journée.

La météo catastrophique du 18 juillet nous ayant obligé à annuler la sortie piscine, des solutions de secours ont été pensées pour le 19. C’est un sacré manque de chance : pensez à tous ceux qui ont suffoqué dans leur costume-cravate toute la semaine par 35° en plein cagnard et qui se sont gelé par 20° de moins le samedi, tout en surveillant ces lourds nuages noirs menaçants…

Mais il en faut plus pour décourager des grenouilles !

Dimanche matin, la météo était encore incertaine. Plutôt que de retenter une sortie dans un pays étranger, il a été sagement décidé de rester dans la confortable capitale slovaque : un petit tour au Incheba summer club !

Au programme : farniente (beaucoup), baignade (un peu), et tournoi de pétanque improvisé.

Et en plus, on a eu du soleil !

Pour la huitième année consécutive, la Chambre de commerce franco-slovaque organisait son tournoi de pétanque. Pour la quatrième fois, les Grenouilles y participaient. Oui, les Žabuzníci ont participé à la moitié des tournois organisés par la CCFS, alors on peut dire que c’est un peu une de nos activités à nous.

Les grenouilles ne furent pas complètement ridicules, d’ailleurs, puisque certains réussirent à terminer à la quatrième place…

Pour les autres, ben… 5 matches, c’est déjà pas mal pour s’amuser !

Encore une fois, la météo a joué avec nous. Pleuvra, pleuvra pas ? Mais finalement, ce fut une belle journée, où on a échappé à la fois à la pluie et aux coups de soleil.

Les grenouilles y sont finalement allé, au lac de Neusiedlsee, en ce samedi, malgré les nuages menaçants. Notre capitaine nous avait dit que le temps était idéal :
« C’est bon, il va y avoir un peu de vent
- Et la pluie ?
- Quoi, la pluie ? Ça n’empêche pas de naviguer, la pluie ! »
Bon, il est vrai que le capitaine est breton, alors ce ne sont pas trois gouttes qui vont l’arrêter.

De toute façon, malgré ces quelques gouttes, la météo a été plutôt clémente. Ciel couvert avec quelques éclaircies, rien qui ne nous a empêché d’aller sur les bateaux. Ça ne nous a d’ailleurs pas gêné pour le pique-nique, et certain ont même trouvé l’occasion trop belle pour rater une petite sieste en plein air.

Une petite sélection des photos de la journée (plus de photos sur le lien indiqué sur le forum) :

Les week-end de cure, c’est toujours difficile. Il faut faire attention à ce qu’on mange, à ce qu’on boit…

Celui-ci n’a pas fait exception : saucissons et fromage le vendredi soir, repas traditionnel slovaque le samedi soir, bières et slivovica ont mis nos estomacs à rude épreuve. Sans compter les repas de l’hôtel, qu’on nous avait annoncé frugaux et qui se sont avérés être plus que consistants.

Heureusement, les différents bains, massages, saunas, hammams, nous ont aidé à tenir jusqu’au bout du week-end.

Un grand merci aux organisateurs de ce week-end, qui ont été jusqu’à s’assurer que le soleil brillerait pendant ces deux jours.
Et évidemment, merci aussi à la station thermale de Sklené Teplice pour son accueil et pour avoir supporté ce troupeau de grenouilles pendant tout ce temps.

Quelques photos prises par Philippe et Zuzana. Vous pouvez en trouver plus en suivant les liens indiqués dans notre forum.

Deux voitures sont parties de Bratislava en ce vendredi soir. A leur bord, une bande de carnivores affamés qui pensaient déjà à ce pauvre cochon et ce qu’il allait subir le lendemain matin…

Un groupe les avaient précédés, quelques heures auparavant, parti en reconnaissance ; un autre suivrait le lendemain.

Après une pause au Harley – il faut bien manger- ce sont 10 personnes qui se sont retrouvées au ranch U Edyho, à Namestovo pour une première soirée paisible.

Le lendemain matin, de bonne heure (dommage pour nous que le petit déjeuner ait été si long à servir ), le cochon arriva, fut suspendu, sacrifié et le découpage commença.

Plusieurs heures de découpes, cuissons, tranchages, préparations… arf, ce fut difficile. Heureusement, nos charcutiers avaient tout prévu et la slivovica nous aida à bien tenir le rythme.

Il n’y a pas que des cochons au ranch, certains ont aussi profité des chevaux (vivants, hein…). Voyez vous-même sur les photos.

PS : avec les réserves qu’on a, je crois que je vais manger du porc toute la semaine…

C’est une cinquantaine de grenouilles qui se sont retrouvées pour une soirée au restaurant Prespork, là où nous avions fait le quizz pour ceux qui s’en rappellent.

AGS – AMBIANCE – AMSLICO – CHEZ AMELIE – COFIDIS – DECOLEKA – ELECTRIK – ELETECHNIK – ERGOTECHNO – EXCELVINO – GEFCO – IS CONSULTING – ITA TELECOM – JAWA – LA VIE EN ROSE – MORTREUX & Partner – ORANGE – O2 – RENAULT – la station thermale de SKLENE TEPLICE -TSA – VOLKSBANK Slovensko -Les chocolats de Samim

]]> http://www.zabuznici.sk/?feed=rss2&p=41 0